Tag Archives: coherence

… to shift my thoughts, I read poems by Wislawa Szymborska …

One book of poems I have always at my bedside, for when I need to shift my thoughts, is Wislawa Szymborka’s New and Collected poems 1957 -1997, translated by Stanislaw Baranczak and Clare Cavenagh, published by Faber and Faber 1999

She lived from July 2, 1923–February 1, 2012

Apologies for not having the photographers’ names for the two images of her that are spanning decades.

I like the humour, the ironic style, the contradictions running through the poems like a clear spring.

I thought I share a poem in full, since I posted a fragment on Twitter the other day. And also because I remember the protagonist in my novel, Course Mirrors,’ is in search of The Real.

THE REAL WORLD

The real world doesn’t take flight
the way dreams do.
No muffled voice, no doorbell
can dispel it,
no shriek, no crash
can cut it short.

Images in dream
are hazy and ambiguous,
and can generally be explained
in many different ways.
Reality means reality:
that’s tougher nut to crack.

Dreams have keys.
The real world opens on its own
and can’t be shut.
Report cards and stars
pour from it,
butterflies and flatiron warmers
shower down,
headless caps
and shards of clouds.
Together they form a rebus
that can’t be solved.

Without us dreams couldn’t exist.
The one on whom the real world depends
is still unknown,
and the products of his insomnia
are available to anyone
who wakes up.

Dreams aren’t crazy—
it’s the real world that’s insane,
if only in the stubbornness
with which it sticks
to the current of events.

In dreams our recently deceased
are still alive,
in perfect health, no less,
and restored to the full bloom of youth.
The real world lays the corpse
in front of us.
The real world doesn’t blink an eye.

Dreams are featherweights,
and memory can shake them off with ease.
The real world doesn’t have to fear forgetfulness.
It’s a tough customer.
It sits on our shoulders,
weighs on our hearts,
tumbles to our feet.

There’s no escaping it,
it tags along each time we flee.
And there’s no stop
along our escape route
where reality isn’t expecting us.

Wislawa Szymborska 

Her Nobel Prize speech inspires … if you are shy to call yourself a poet, follow this link and soak it up.

Poets, not being profitable, get little screen-time. Wislawa Szymborska says … ‘Their work is hopelessly unphotogenic. Someone sits at a table or lies on a sofa while staring motionless at a wall or ceiling. Once in a while this person writes down seven lines only to cross out one of them fifteen minutes later, and then another hour passes, during which nothing happens … Who could stand to watch this kind of thing?’

‘I’ve mentioned inspiration. Contemporary poets answer evasively when asked what it is, and if it actually exists. It’s not that they’ve never known the blessing of this inner impulse. It’s just not easy to explain something to someone else that you don’t understand yourself.’

‘Whatever inspiration is, it’s born from a continuous “I don’t know.’

Her words bring to mind a Rumi quote: ‘Sell your cleverness and buy bewilderment.’ 

Follow this link to Brainpickings and find a number of write ups about Wislawa Szymborska

Brainpicking’s Bulgarian creator, Maria Popova honours language, and somehow manages to bring context and coherence to the irrational and the imagination. Her curiosity is unlimited. She writes about my favourite people in the world. Among them are poets like Wislawa Szymborska.

12 Comments

Filed under Blog

… the house-guests of body electric …

SHE calls me body electric. SHE – incarnate as hu-wo-man – oh the mystery – and such hard problem for the scientists who establish evidence of truth via the elimination of untruths. Meanwhile they identify my parts, their functions and complexities …

I’m a miracle, my ears perk at the slightest sound – the little groan in the joints of wood and brick when the house moves a fraction as the weather swings about, soft tweet of a bird, the hum of fridge and its sudden shudder, a rumbling pipe, creak of loose floorboards, or the faint scrape on the stair in the middle of night, when the tip-toeing lodger sneaks to the kitchen to pinch a little honey. Not my concern, I only notice. Exquisitely attuned to my network of neurons, I pick up irregularities, tiny fluctuations of mood, unfamiliar smells, odd tastes, taut muscles … the chatter of Jego, but more of him later.

Magic-Leila's wings02Whoever I house, I prompt stretching exercises, crack joints to unblock energy, flex shoulder-blades that still mourn their wings, and shortly massage cold fingers-tips, my antenna for vibes. I rejoice in my multitasking, my handling of objects with skills no programmed AI creature could ever hope to achieve. With the unfailing accuracy of a spy, I pick up signals against the faint background buzz of the blood river and readily adjust to spheres beyond my skin palace.

And SHE – my occupier – revels in the fleeting novelties of my gift, the senses – the paradox of pain and joy, where humour lurks between tears and laughter, moments with friends, bliss in a garden, like pruning branches for light to fall through foliage. SHE loves light. A breeze lifts the smoke of a roll-up, diaphanous shapes flow illuminated against a sunbeam until the shade swallows the spectacle, fluorescent spider webs, and blossoms fall.

Spider, 3

I have bouts of melancholy, made aware that my fine architecture is only a short, temporary abode for my occupier. It saddens me when SHE pays no attention to my signals, or is absent, travelling in abstract realms.

One day she’ll be gone altogether, leaving me behind. There’ll be no more breath and currents flowing through my organs, cells, brain — switchboards to her mind-spheres. Will she take along her impressions and associations?

I perceive phenomena in passing, pure and simple, with an artist’s sensibility. Semi permanence is the business of Jego, a sophisticated but battered and nervous entity that draws conclusions from what my senses transmit.

Example – SHE lets me drive a car to visit a friend. On instinctive pilot, I allow Jego to grab surplus energy. He elaborates on what he perceives through my senses.

That pub, why did the new owner paint it dark grey? A monstrosity, insulting the eye, aesthetically revolting, this must be someone’s idea of a cool concept, what a waste of paint!

Escher's_RelativityThough amusing, his habit of sending spam into mind-clouds affect my equilibrium.

I draw attention to a stomach-cramp. Jego quickly analyses the cause before chasing another thought. It’s marvellous, and thoroughly compulsive, how he creates realities, juggles thoughts, day and night, unless SHE attempts a pause – counting breaths, reciting mantras to calm my overexcited synapses, or diligently monitoring Jego’s pranks to get him to focus on something coherent and creative.

On occasions he achieves concentration, calms, then we all relax into harmony, and for a short while a crystal-clear comprehension dawns …

Ah – we are dancers in a hologram – oh – who’s in charge?

Here Pomp makes an appearance, an intuitive entity, a messenger born of many traditions, with equally many names and disguises, a channel to the universal psyche. Though Pomp is not in charge, he knows stuff, and brings a tribute, the remembrance of an unfathomable awareness behind timeless intelligences every particle has contributed to, is essentially part of …

‘We are more than dust,’ SHE confesses, ‘and to fulfil our purpose I must embrace you, little body electric, and partake of your pain and joy.’

‘What about Jego?’ I ask.Dore - Jeune_Mendiant - desat

‘Poor chap, either he’s praised to heaven or cursed to hell. Some spiritual experts blame him for everything, and label him the greatest obstacle to higher evolution. It’s evidenced what happens to children we treat like that … we must be gentle with Jego.

His task is the hardest. In time, if we model tolerance and patience, he’ll learn to create more coherent realities.’

Her kind words calm me, and make me feel all warm and fuzzy.

Neti neti – not this, not this – no description suffices – what prevails is supreme consciousness, unidentified and unidentifiable, slipping in and out of embodied existence like a wind of light.

Though it gives us equal joy and pain, do you like your body electric?

birds-1a.jpg

And are you on a warpath with your neurotic ego, or do you exercise patience?

‘There is a strange frenzy in my head, of birds flying, each particle circulating on its own. Is the one I love everywhere?’ 

~ Rumi ~ transl. Coleman Barks.

14 Comments

Filed under Blog